- Namah: Dit betekent ‘buiging’, ‘eerbied’ of ‘verering’.
- Te: Dit staat voor ‘jou’.
- Namaste: Zonder accent is dit de originele schrijfwijze in het Latijnse alfabet, dichter bij het Sanskriet. Het is internationaal gangbaar en wordt veel gebruikt in India en Engelstalige contexten.
- Namasté: Met accent aigu (é) benadrukt de uitspraak en wordt vaak gebruikt in westerse teksten, zoals bij yoga of spirituele teksten, om het fonetisch correct weer te geven.